Иностранные языки

Особенности лингвистики при изучении иностранных языков

Запоминание грамматики - одна из самых больших проблем, которые могут появиться при изучении иностранного языка. Существуют языки, которые по своему складу упражняют механическую память, сравнимо с тем, как ребенок обучается родной речи. Например китайский, английский, или же арабский. Слово "учить" и "кричать", например по-арабски, - вообще одно слово. Это объяснялось тем, что все уроки в обычной арабской школе необходимо было говорить наизусть, громко выкрикивая преподавателю заданное. Аналогичные казусы будут с вами случаться, если вы выбрали обучение французскому, итальянскому, немецкому и др. языкам. Наше с вами языковое мышление построено несколько иначе. И если способы связывания значения слова с его формой или с другим его значением не работают, то в данном случае вам остается еще один беспроигрышный вариант. Чтобы запоминаемое слово стало родным, его требуется, как игрушку, обыграть собственнолично, включив его в сценарий, где уже присутствуют старые и дорогие вашему сердцу игрушки. Таким образом новые слова семантизируются (со слов лингвиста), остаются в памяти с использованием такого простого приемчика. После прочтения вами текста, в котором подобные слова вам встретились (следует также иметь в виду, что зазубривание голых слов, употребляемых без определенного контекста, - попросту безрезультатное и глупое занятие), необходимо выписать новые слова на листок бумаги. Даже если в тексте присутствуют упражнения типа "вставьте требуемое слово" или "ответьте на поставленный вопрос". После этого сочините с данными новыми словами свою историю. И нужно делать так всегда, и не давать себе лениться. Новая игрушка, находящаяся среди старых и привычных, сразу же будет такой же милой сердцу и уютной – а самое главное, с ней уже, точно также, вы можете делать все, что только не потребуется. Данный способ верен для любого языка, но лучше всего подходит тем, где невозможно по форме догадаться о значении слова.
Не следует бояться и грамматических аналогий. Зачастую, несчастного ученика так измучают, вдалбливая ему всевозможные герундии и префекты, что он совсем перестает в принципе понимать, зачем они вообще нужны в языке.

• Строительство и ремонт
• Иностранные языки
• Информационно-развлекательные сайты
• Музыка и mp3
• Сайты для взрослых
• Полиграфия, графика, дизайн
• Прочие товары и услуги
• Домашние животные
• Мебель, интерьер
• Кино и театры
• Недвижимость
• Создание сайтов, SEO
• Судебная система, юриспруденция
• Отпуск
• Семья
• High-Tech
• Реклама
• Прочее
• Здоровье, красота, гигиена
• Электронная аппаратура, климатические приспособления
• Мода и стиль
• Достижения автопроизводителей
• Предпринимательство, фирмы, доходы
• Пища
• Мир растений
• Информация о промышленности, индустрии